> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://roadme.io/blog/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # State Street en 90 minutos: Macy’s, Chicago Theatre y Reliance - URL: https://roadme.io/blog/es/state-street-chicago-ninety-minute-walk-es/ - Published: 2026-10-23T17:35:32.000Z - Updated: 2026-10-23T17:35:32.000Z - Author: RoadMe - Tags: #es, Itinerarios State Street reúne varias caras del centro de Chicago en un paseo corto. En el Reliance Building, uno de sus primeros rascacielos, destacan el vidrio y la terracota clara. En Macy's, el edificio histórico de Marshall Field and Company da a las compras un marco arquitectónico. Más al norte, el rótulo vertical del Chicago Theatre convierte una sala de espectáculos en una referencia de la calle. Puedes comparar los tres sin dedicarles un día entero. Esta ruta de noventa minutos recorre State Street hacia el norte, desde Washington en dirección a Lake: empieza en Reliance, continúa por Macy's y termina ante el Chicago Theatre. El programa principal se disfruta desde las aceras. Una breve entrada a los grandes almacenes es opcional, siempre que las zonas comerciales estén abiertas y permitan el acceso. Un espectáculo o una visita guiada del teatro requieren su propio horario y entrada. ## Dedica noventa minutos a mirar una calle a tres escalas Empieza en la esquina suroeste de State Street con Washington Street, junto al Reliance Building, en el 1 de West Washington Street. También puedes encontrar la dirección 32 North State Street para este mismo edificio. Cruza por los semáforos hasta el lado de Macy's y sigue su fachada hacia Randolph. Después continúa hacia el norte hasta el Chicago Theatre, en el 175 de North State Street, cerca de Lake Street. > Para encajar este paseo en todo tu viaje a Chicago, puedes probar [RoadMe](https://roadme.io/?ref=roadme.io): la aplicación prepara un itinerario personal según tus intereses, fechas y ritmo. Así resulta más fácil combinar esta salida corta con visitas más largas a lo largo de tus días disponibles. - Reliance Building: unos veinte minutos para las ventanas, los materiales y su posición en la esquina. - Macy's: unos treinta minutos para el exterior, con una breve entrada opcional dentro de ese tiempo. - Chicago Theatre: unos veinte minutos fuera para el rótulo y su presencia en la calle. - Reserva unos diez minutos para caminar y cruzar, más otros diez para descansar o absorber pequeños retrasos. Los noventa minutos son una estimación para organizar la salida, no un tiempo de marcha medido. El desplazamiento al inicio, las compras, una comida y la visita al auditorio necesitan tiempo aparte. Si un edificio te interesa especialmente, toma algunos minutos de otra parada. La cercanía de los tres lugares permite observar con calma sin tener que añadir más destinos. La luz del día facilita comparar la fachada de Reliance con la de los grandes almacenes. Si te interesa entrar en Macy's, consulta su horario real antes de elegir la hora de salida. El paseo nocturno ofrece otro ambiente, pero no garantiza que la tienda esté abierta ni que todos los letreros estén iluminados. Decide según lo que más te atraiga, sin intentar reunir todas las versiones de la calle en una sola visita. ## Reliance Building: empieza por la cantidad de vidrio Busca primero una vista general del Reliance Building desde un lugar adecuado de la acera pública, cerca de State y Washington. Abrió en 1895 y es un ejemplo importante de los primeros rascacielos de Chicago. Sus amplias ventanas y su terracota esmaltada clara ofrecen un tema fácil de observar, aunque no conozcas la historia de la arquitectura. Deja que esos rasgos visibles orienten la visita. Mira un grupo de ventanas por encima de las plantas inferiores. ¿Qué parte de esa sección parece transparente y qué parte parece maciza? Después sigue las ventanas hacia arriba. La repetición de los huecos organiza la altura, mientras el material claro que los rodea distingue la fachada. No hace falta contar plantas ni identificar todos los motivos decorativos para apreciar ese efecto. Cambia de ángulo dentro del espacio peatonal permitido y observa los ventanales salientes. Una vista frontal puede aplanar la fachada; una vista oblicua hace más evidente su profundidad. Compara esa profundidad con las bandas y los marcos relativamente estrechos de las ventanas. Puedes tomar una fotografía amplia, pero dedica también un momento a mirar sin pantalla para conservar las proporciones del conjunto. En el proyecto original participaron Burnham y Root; Charles Atwood se encargó del diseño posterior de las plantas superiores tras la muerte de John Root. Ese contexto es útil, pero la parada no necesita convertirse en un catálogo de arquitectos. La pregunta inmediata es cómo un edificio alto de aquella época puede parecer ligero desde la calle. Guárdala para compararlo con la gran fachada comercial de enfrente. El edificio funciona hoy como hotel Staypineapple; Hotel Burnham es un nombre anterior que quizá encuentres en materiales antiguos. Su uso actual no convierte los pasillos de habitaciones en espacios turísticos. El exterior basta para completar esta parada, sin entrar en el hotel ni buscar una vista desde una planta alta. Mantén despejados la esquina y los accesos al elegir dónde detenerte. ![Viajero mirando los ventanales salientes y la terracota clara del Reliance Building.](https://roadme.io/blog/content/images/2026/10/roadme-image-5573.webp) ## Cruza a Macy's y observa la escala de los grandes almacenes Utiliza los pasos peatonales y los semáforos de Washington para llegar al lado este de State Street. Macy's ocupa el edificio histórico de Marshall Field and Company, en el 111 de North State Street. La tienda actual y el nombre antiguo corresponden al mismo lugar en este recorrido. No necesitas buscar un museo Marshall Field independiente antes de continuar. Antes de entrar, sigue la fachada de State Street hacia el norte y compárala con Reliance. Los grandes almacenes presentan una secuencia más larga de ventanas, entradas y elementos arquitectónicos de gran tamaño. Fíjate en cómo el edificio se dirige a una persona que camina junto a los escaparates, en lugar de a alguien que contempla una torre desde una esquina. Mira el conjunto cuando tengas perspectiva y después elige un detalle. Los grandes relojes que sobresalen de las esquinas son especialmente útiles a esta escala. Hacen reconocible una pequeña parte del edificio para quienes pasan a pie y sirven como referencias a lo largo de la fachada. Observa cómo un reloj se separa visualmente de la esquina y se relaciona con la entrada inferior. La fotografía del reloj puede ser un recuerdo; su relación con la puerta y la calle le da contexto. Dedica unos minutos a comparar el tamaño general con las decisiones próximas al suelo. ¿Qué permite reconocer una entrada? ¿Qué llama tu atención antes de levantar la vista? ¿Qué entiendes desde la acera opuesta y qué aparece solo de cerca? Estas preguntas mantienen la tienda dentro del paseo urbano incluso si ir de compras no es tu interés principal. ## Una breve entrada es una opción del recorrido Si las zonas comerciales están abiertas y las condiciones del momento lo permiten, utiliza parte del tiempo de Macy's para echar un vistazo dentro. La célebre bóveda de mosaico Tiffany es el principal motivo arquitectónico para entrar. Añade otra superficie y otra dirección a la mirada: después del vidrio y de una larga fachada, puedes levantar la vista hacia un interior lleno de detalles. Pregunta al personal por el camino actualmente permitido hacia el techo si no lo identificas con facilidad. Un plano antiguo o una puerta abierta no demuestran que todo el edificio sea accesible. Limita el desvío a las zonas públicas de la tienda y al tiempo que hayas reservado. Una vista clara y tranquila de un solo elemento arquitectónico es suficiente para enriquecer la salida. El Walnut Room es otro lugar conocido de los grandes almacenes, pero una comida necesita su propio margen. Este paseo no incluye una mesa ni garantiza que puedas sentarte al llegar. Recorrer varias plantas o participar en una visita oficial también modifica el horario. Elige una de esas actividades de forma consciente para que un desvío opcional no consuma sin darte cuenta el resto del recorrido. Si la tienda está cerrada, muy concurrida o resulta poco práctica para tu grupo, mantén la parada en el exterior. Los relojes, las entradas y la amplia fachada ya explican por qué no es una dirección comercial cualquiera. Sigue hacia Randolph y el teatro cuando quieras. La ausencia de una visita interior no impide comparar los tres usos de State Street. ![Viajero mirando una bóveda estilizada de mosaico Tiffany en unos grandes almacenes.](https://roadme.io/blog/content/images/2026/10/roadme-image-5574.webp) ## Chicago Theatre: termina con un rótulo que atrae la mirada Continúa hacia el norte por State Street, más allá de Randolph, hasta el Chicago Theatre, en el 175 de North State Street, cerca de Lake. Utiliza los cruces y los itinerarios peatonales disponibles; las obras temporales pueden cambiar los lugares cómodos para parar. El teatro es la última etapa, así que no necesitas atravesar sus alrededores con prisa para llegar a otro edificio. El Chicago Theatre data de 1921 y sigue siendo una sala de espectáculos. El rótulo vertical CHICAGO y la marquesina son los puntos de partida evidentes para una visita exterior. Desde una posición permitida en la acera, busca distancia suficiente para ver cómo el rótulo se proyecta en la perspectiva de la calle. Después observa la relación entre las grandes letras, la marquesina y la entrada. Compara el rótulo con los relojes de Macy's. Ambos hacen reconocible un edificio para los peatones, aunque a escalas diferentes y con mensajes distintos. El reloj marca una esquina; el rótulo anuncia un destino. Recuerda también Reliance: allí las ventanas repetidas organizaban tu atención, mientras aquí unas pocas letras grandes pueden dominarla. Puedes completar la parada sin entrar en el teatro. El acceso al auditorio, al escenario y a las zonas entre bastidores depende de un espectáculo o de una visita guiada realmente disponible, con sus propias condiciones. No supongas que encontrarás una visita diaria al llegar. El calendario y las reservas del operador determinan lo que se puede visitar, y el contenido de una visita puede variar. Si eliges un espectáculo o una visita guiada, asígnale un bloque aparte en tu día. La entrada para una actividad no da acceso libre a todos los espacios, y una puerta exterior abierta no invita a explorar. En este paseo de noventa minutos basta con el papel del edificio en la calle: terminas observando cómo el entretenimiento se hace visible en la ciudad. ![Viajero con una entrada junto a una vitrina de cartel teatral al anochecer.](https://roadme.io/blog/content/images/2026/10/roadme-image-5575.webp) ## Quédate con una comparación antes de elegir la siguiente visita Antes de seguir, elige un detalle de cada parada: un ventanal saliente de Reliance, un reloj de Macy's y las letras verticales del teatro. Juntos muestran tres formas de dirigirse a quienes caminan. Has seguido una sola calle entre arquitectura, comercio y espectáculos sin convertir cada dirección en una visita interior completa. > [RoadMe](https://roadme.io/?ref=roadme.io) puede organizar el resto del viaje alrededor de los intereses que hayan destacado durante este paseo. Pruébalo para equilibrar arquitectura, compras, espectáculos y otras visitas en un itinerario personal adaptado a tu ritmo. Si Reliance fue lo que más te interesó, guarda el [paseo de dos horas entre los primeros rascacielos de Chicago](https://roadme.io/blog/es/early-chicago-skyscrapers-south-loop-walk-es/) para otro momento. Permite comparar ventanas, ornamentación y volúmenes en el sur del Loop. Dale su propio tiempo: esta breve salida por State Street ya está completa cuando sus tres edificios empiezan a sentirse como partes distintas de una ciudad en funcionamiento.