> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://roadme.io/blog/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # Vom Le Bon Marché zum Jardin Catherine-Labouré: ein Spaziergang mit Gartenpause - URL: https://roadme.io/blog/de/le-bon-marche-catherine-laboure-spaziergang-gartenpause/ - Published: 2026-10-14T00:00:55.000Z - Updated: 2026-10-14T00:00:55.000Z - Author: RoadMe - Tags: #de, Reiserouten, #paris Der Spaziergang von Le Bon Marché zum Jardin Catherine-Labouré verbindet zwei sehr unterschiedliche Räume in Paris: ein Kaufhaus, dessen Architektur zum Schauen einlädt, und einen ummauerten Garten, in dem Sie eine Weile sitzen bleiben können. Betrachten Sie die Fassade, folgen Sie einigen Straßen am linken Seineufer und gönnen Sie sich anschließend eine Pause im Grünen. Einkaufen gehört nur dazu, wenn Sie es möchten. Rechnen Sie vom Kaufhaus bis zum Verlassen des Gartens mit ungefähr 90 Minuten. Darin sind ein kurzer, optionaler Blick ins Innere, fünfzehn Minuten für die Straßenverbindung und fünfundzwanzig Minuten zum Ausruhen enthalten. Anfahrt und Weiterfahrt kommen hinzu; die Runde passt zwischen größere Besichtigungen. ## Ein kurzer Weg mit Zeit zum Ausruhen Beginnen Sie an der öffentlichen Adresse von Le Bon Marché, 24 Rue de Sèvres. Nach der Fassadenbetrachtung und einem möglichen Innenbesuch gehen Sie auf der Rue de Sèvres nach Südwesten zur Rue du Bac. Biegen Sie dort rechts ab und folgen Sie der Straße nach Norden. An der Rue de Babylone wenden Sie sich nach links und gehen westwärts bis zum öffentlichen Garteneingang bei Nummer 29\. Nutzen Sie Gehwege und markierte Übergänge. Die Straßenverbindung ist etwa 500 Meter lang. Die veranschlagten fünfzehn Minuten berücksichtigen Straßenquerungen und die Suche nach der richtigen Tür. Der Spaziergang endet wieder am Garteneingang an der Rue de Babylone. Ihre anschließende Weiterfahrt kommt hinzu. > Probieren Sie [RoadMe](https://roadme.io/?ref=roadme.io) aus, um einen vollständigen persönlichen Paris-Reiseplan nach Ihren Interessen, Reisedaten, Ihrem Tempo und Budget ausarbeiten zu lassen, in dem auch solche kleinen Spaziergänge Platz finden. Mit dem gesamten Programm in der App lässt sich Ihre Reise deutlich bequemer und effizienter organisieren und unterwegs nutzen. Der folgende Ablauf berücksichtigt die Bewegung auf ausgewählten Gartenwegen bereits im Abschnitt für die Gartenbetrachtung. Die Zeiten sind Schätzungen für Ihre Planung, keine vor Ort gemessenen Reisezeiten. Eine Einkaufstour, eine Führung oder ein längeres Restaurantessen sind darin ebenso wenig enthalten wie das Warten auf eine ganz bestimmte freie Bank. | Abschnitt | Geplante Zeit | | --------------------------------------------------------- | ------------- | | Fassade von Le Bon Marché ansehen | 10 Minuten | | Optionaler Blick in zugängliche öffentliche Innenbereiche | 20 Minuten | | Rue de Sèvres, Rue du Bac und Rue de Babylone | 15 Minuten | | Ausgewählte Gartenwege und Beobachtungen | 15 Minuten | | Sitzpause oder kleiner mitgebrachter Imbiss | 25 Minuten | | Zum Garteneingang zurückkehren und hinausgehen | 5 Minuten | Für eine reine Außenrunde lassen Sie die zwanzig Minuten im Kaufhaus weg; dann dauert der Ausflug etwa siebzig Minuten. Stehen Ihnen zwei Stunden zur Verfügung, können Sie dreißig Minuten für genaueres Schauen oder eine längere Gartenpause ergänzen. Wählen Sie vor dem Start die passende Variante. ## Le Bon Marché: Kaufhausarchitektur von der Straße aus Suchen Sie auf dem Gehweg eine Stelle mit guter Sicht und halten Sie die Eingänge frei. Nehmen Sie zunächst die Größe des Gebäudes wahr, danach die wiederkehrenden Fenster, die helle Fassade und die dekorativen Bänder. Massives Mauerwerk und großzügige Glasflächen prägen gemeinsam den Eindruck. Aristide und Marguerite Boucicaut entwickelten das Unternehmen ab 1852 weiter und gestalteten damit eine neue Form des Kaufhauserlebnisses. Im Laufe des neunzehnten Jahrhunderts wuchs das Gebäude in mehreren Etappen; später wurden seine Teile architektonisch stärker zusammengeführt. Das Jahr 1852 bezeichnet somit einen wichtigen Schritt in der Geschäftsgeschichte. Es ist kein gemeinsames Baudatum für alle heute sichtbaren Fassadenteile. Diese schrittweise Erweiterung macht einen zweiten Blick interessant. Vergleichen Sie eine gerundete Ecke mit einer geraden Fensterreihe oder die Dachlinie mit der unteren Schaufensterzone. Sie müssen nicht jedes Ornament einer Epoche zuordnen. Eine Gesamtaufnahme und ein ausgewähltes Detail können bereits zeigen, wie das Gebäude auf den öffentlichen Straßenraum reagiert. Entscheiden Sie sich für das Detail, das Sie besonders anspricht: die Dachsilhouette, den Rhythmus der Fenster oder ein Vordach am Eingang. Damit hat der Halt auch ohne Einkaufsliste einen klaren Zweck. Zehn Minuten reichen für einige Beobachtungen. ## Im Inneren auf Licht und Tragwerk achten Der optionale Innenbesuch setzt voraus, dass das Kaufhaus geöffnet ist und Sie seine zugänglichen öffentlichen Bereiche nutzen können. Bei der Prüfung am 14\. Oktober 2026 gelten regulär Montag bis Samstag 10:00–19:45 Uhr und Sonntag 11:00–19:45 Uhr. Prüfen Sie mögliche Ausnahmen für Ihren Besuchstag. Wer sonntags früh in den Garten geht, kann deshalb noch nicht mit einem offenen Kaufhaus rechnen. Wählen Sie innen einen zugänglichen Bereich, in dem das Zusammenspiel von Konstruktion, Glas und Licht erkennbar wird. Der Architekt Louis-Charles Boileau und der Ingenieur Armand Moisant wirkten am Metalltragwerk mit. Gustave Eiffel brachte 1879 seine Fachkenntnisse bei Erweiterungsarbeiten ein. Sein Beitrag gehört zu einem größeren Bauvorhaben, an dem über längere Zeit mehrere Planer und Unternehmen beteiligt waren. Große Glasdächer halfen dabei, Tageslicht in die weitläufigen Verkaufsräume zu bringen. Achten Sie darauf, wo Licht einfällt, wie tragende Elemente eine Öffnung gliedern und wie sich die räumlichen Dimensionen gegenüber der Straßenansicht verändern. Sie können das Prinzip erkennen, ohne jeden Träger bestimmen zu müssen. Halten Sie Laufwege frei und beachten Sie Hinweise des Personals. Ein gewöhnlicher Kaufhausbesuch eröffnet keinen Zugang zu Büros, Archiven, privaten Räumen oder sämtlichen Veranstaltungen. Für eine gebuchte Kulturführung gelten eigene Bedingungen und ein eigener Zeitbedarf. Wird eine solche Führung zu Ihrem Schwerpunkt, geben Sie ihr einen gesonderten Platz im Tagesprogramm. ## Über die Straßen in einen anderen Rhythmus finden Halten Sie beim Hinausgehen die Gartenadresse bereit: 29 Rue de Babylone. Kaufhaus und Garten liegen nah beieinander, haben aber unterschiedliche Eingänge. Folgen Sie der beschriebenen Abfolge Rue de Sèvres, Rue du Bac und Rue de Babylone. Der Mittelpunkt einer Grünfläche auf der Karte zeigt nicht automatisch den öffentlichen Zugang. Auf der Rue du Bac verlagert sich der Blick von der großen Kaufhausfassade zu kleineren Straßendetails. Beobachten Sie die Proportionen der Fenster oder den Wechsel der Perspektive an einer Ecke. Für solche Eindrücke sind die fünfzehn Minuten Verbindungszeit gedacht. Fotografieren Sie vom Gehweg aus. Ein Ladenbesuch oder eine Getränkepause verändert den Zeitplan, auch wenn die entsprechende Adresse direkt am Weg liegt. Mit dem Abbiegen in die Rue de Babylone nähern Sie sich einer anderen Umgebung. Suchen Sie keine Abkürzung durch religiöse Gebäude oder Wohnhöfe. Der öffentliche Garten besitzt seinen eigenen Zugang; die benachbarten Türen führen zu anderen Orten. ## Jardin Catherine-Labouré: Obstbäume hinter hohen Mauern Der Garten nimmt einen Teil des früheren Küchengartens des Klosters der Filles de la Charité ein. Hohe Steinmauern, der Charakter eines Obstgartens und kreuzförmig angelegte Wege erinnern an diese Nutzung. Dieser kleine historische Zusammenhang erklärt die Gestaltung: Einfriedung und Bepflanzung gehörten zunächst zu einem praktischen Garten und nicht zu einer großen repräsentativen Anlage. Der Name erinnert an Catherine Labouré, eine Ordensfrau aus der benachbarten religiösen Gemeinschaft. Garten und religiöse Gebäude sind eigenständige Besuchsorte. Diese Runde enthält keine Besichtigung von Kapelle oder Kloster; sie widmet sich der Gartenform und den Pflanzen. Nutzen Sie die fünfzehn Minuten für einige ausgewählte, offene Gartenwege. Betrachten Sie das Verhältnis von Obstbäumen, Mauern und freierer Grünfläche. Die lange, von Weinreben bewachsene Pergola bringt einen weiteren architektonischen Rhythmus ins Spiel. Schlanke Stützen und aufeinanderfolgende Bögen rahmen den Weg; je nach Jahreszeit verändert das Laub darüber das Licht. Für die fünfundzwanzigminütige Pause wählen Sie eine verfügbare Bank, vielleicht nahe der Pergola, wenn Wetter und Platzangebot passen. Der Garten gehört zum alltäglichen Leben des Viertels. Stille und ein bestimmter freier Sitzplatz sind deshalb nicht zugesichert. Wichtiger als ein ganz genauer Blickwinkel ist ein angenehmer Ort zum Ausruhen. ![Ein Reisender ruht mit einem offenen Buch auf einer grünen Bank unter der Bogenpergola im Jardin Catherine-Labouré.](https://roadme.io/blog/content/images/2026/10/roadme-image-234.webp) Lassen Sie diese Zeit wirklich eine Pause sein. Legen Sie das Telefon kurz beiseite und betrachten Sie das Muster der Blätter am Rankgerüst. Vergleichen Sie den Eindruck mit Glas und Metall im Kaufhaus. Beide Orte gestalten den Einfall von Licht: Das Kaufhaus nimmt den Besucherstrom auf, der Garten lässt Raum für einen langsameren Aufenthalt im Freien. Dieser Gedanke verbindet die beiden Stationen über ihre Nähe hinaus. Bleiben Sie auf geöffneten Wegen und betreten Sie Rasenflächen nur dort, wo es erlaubt ist. Obstbäume bedeuten keine Erlaubnis zum Pflücken. Auch die Beete eines pädagogischen Gemüsegartens sind keine frei begehbaren Flächen. Laub, Blüten und Schatten wechseln mit der Jahreszeit. Die Anlage kann ebenso interessant sein, wenn die Pergola weniger dicht bewachsen ist oder viele Menschen im Garten sind. ## Jardin du Potager als kleine Ergänzung Der Jardin du Potager ist ein eigener öffentlicher Garten. Er entstand 2014 bei der Umgestaltung des Geländes des früheren Krankenhauses Laennec. Verwechseln Sie ihn nicht mit dem historischen Küchengarten, aus dem der Jardin Catherine-Labouré hervorging. Die Stadt nennt einen Zugang über Catherine-Labouré sowie einen weiteren von der Impasse Oudinot. Sind der öffentliche Verbindungsweg und die entsprechenden Tore offen, rechnen Sie für einen kurzen Blick und die Rückkehr zwanzig zusätzliche Minuten ein. Aus der 90-Minuten-Runde werden dann etwa 110 Minuten. Möchten Sie bei der ursprünglichen Dauer bleiben, ersetzen Sie entsprechend viel Zeit zum Schauen oder Sitzen. Die Ergänzung bleibt eine Wahl; die Hauptpause ist auch ohne den zweiten Garten vollständig. Für einen einfachen Rückweg nutzen Sie die vor Ort bestätigte offene Verbindung zurück nach Catherine-Labouré und verlassen den Garten an der Rue de Babylone. Wohnanlagen und religiöse Grundstücke bieten keine öffentlichen Abkürzungen. Prüfen Sie den eigenen Kalender und die Zugangsbedingungen des Potager. Bei der Prüfung am 14\. Oktober 2026 gilt hier vom 1\. bis 24\. Oktober ebenfalls Montag–Freitag 8:00–19:30 Uhr und am Wochenende 9:00–19:30 Uhr. Vom 25\. Oktober 2026 bis 28\. Februar 2027 schließt auch dieser Garten um 17:45 Uhr, bei denselben morgendlichen Öffnungszeiten. ## Die Gartenzeiten bestimmen den freien Tagesabschnitt Bei der Prüfung am 14\. Oktober 2026 nennt Catherine-Labourés Kalender für den Zeitraum vom 1\. bis 24\. Oktober folgende Zeiten: Montag bis Freitag 8:00–19:30 Uhr, Samstag und Sonntag 9:00–19:30 Uhr. Vom 25\. Oktober 2026 bis zum 28\. Februar 2027 schließt der Garten um 17:45 Uhr; die Öffnung am Morgen bleibt montags bis freitags bei 8:00 Uhr und am Wochenende bei 9:00 Uhr. Für andere Reisedaten prüfen Sie den passenden Saisonabschnitt und aktuelle Hinweise vor Ort. Im Winter hat das Kaufhaus länger geöffnet als der Garten. Wer den Nachmittag zwischen den Verkaufsflächen verbringt, kann die anschließende grüne Pause daher verpassen. Ist der Garten Ihr wichtigstes Ziel, sichern Sie zuerst Zeit innerhalb seiner Öffnungsstunden. Bei geschlossenem Tor können Sie weiterhin die Kaufhausfassade und die Straßen ansehen. Für die gewünschte Kombination mit einer erholsamen Gartenpause kann ein anderer Termin besser passen. > Mit [RoadMe](https://roadme.io/?ref=roadme.io) können Sie für Ihren gesamten Aufenthalt einen persönlichen Plan für die einzelnen Tage erstellen lassen, der Architektur, Museen und Erholung nach Ihren Interessen und Ihrem Tempo verbindet. Wenn die komplette Reise in der App organisiert ist, lassen sich kleine Viertelspaziergänge viel leichter einfügen und vor Ort bequem nutzen. Für den öffentlichen Garten und die Architekturbetrachtung von der Straße ist kein Eintrittskauf nötig. Einkäufe, Essen, Veranstaltungen und gebuchte Besuche planen Sie gesondert. Die Stadt führt Toiletten und Trinkwasserstellen in Catherine-Labouré auf; deren Betrieb bei Ihrer Ankunft ist damit nicht garantiert. Auch ein städtischer Hinweis zur Zugänglichkeit bestätigt keine durchgehend stufenlose Strecke ab einem Metroausgang. Prüfen Sie den konkreten Zugang und mögliche Stufen einzeln. Planen Sie fünf Minuten für den Weg zurück zum Gartentor ein und berechnen Sie die anschließende Fahrt oder den nächsten Fußweg separat. Für einen anderen Ausflug am linken Seineufer bietet unser [Spaziergang durch Saint-Germain-des-Prés zwischen seinen Plätzen](https://roadme.io/blog/de/saint-germain-des-pres-zwei-stunden-plaetze/) ein eigenes zweistündiges Programm. Er eignet sich als weitere Wahl für Ihren Aufenthalt; seine Dauer gehört zusätzlich in den Reiseplan.